[Translation from Japanese to English ] Thank yor for accepting the repayment. I will send CD back to you as soon as ...

This requests contains 52 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( ideabank , tontonpanda , pompom ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by ichikawa5729 at 28 Jul 2011 at 09:13 1744 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

返金に応じてくれてありがとう。すぐにCDを返送するので、確認のため、返送先の名前と住所を教えてください。

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 28 Jul 2011 at 09:19

Thank yor for accepting the repayment. I will send CD back to you as soon as possible. I would like to make sure your address, so could you please inform me your address and your name.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 28 Jul 2011 at 09:22

Thank you for accepting the refund.
I am going to immediately return the CD to you.
Please let me know the name and address which I return for my confirmation.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 28 Jul 2011 at 09:17

Thank you for your offer to refund. I will send CD back right away, so please let me know the return address and name just for confirmation.

Review