[Translation from Japanese to English ] I cannot replay it with my CD player. I cannot do it with PC too. In other ...

This requests contains 110 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( ideabank , mura , yakuok , zuranetjay ) and was completed in 0 hours 44 minutes .

Requested by ichikawa5729 at 27 Jul 2011 at 09:12 3308 views
Time left: Finished

私のCDプレーヤーでは再生できません。パソコンでも再生できません。逆にsuper audio cdで再生できるプレーヤーはどれですか?キズは記録面と中央の透明部分です。あなたが優秀な販売者だと思って購入したのに残念です。

It cannot be played on my CD player. It cannot be played on my PC. Conversely, on which player does it play? The damage is on the recording surface and on the clear part in the middle. I decided to purchase from you because you were believed to be a great seller. This is just very disappointing.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime