Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] TOKAI SUMMIT ’15 東海地区屈指の夏の大型野外フェス TOKAI SUMMIT ’15出演決定！！ 6/1（月）12:00〜6/7（日）2...

Original Texts

※タオル付ブロック指定(ブロック内自由)のチケットは優先的にステージに近いエリアとなります。

◆ブロック指定（ブロック内自由）￥7,000-（税込）

※ナガシマスパーランド遊園地入場料込
※3歳以上有料 / 3歳未満入場可
※出演者変更に伴うチケットの払い戻しは出来かねますので、予めご了承下さい。
※雨天決行・荒天中止

TOKAI SUMMIT ’15オフィシャルHP：http://tokai-summit.net/

Translated by opal

※附有毛巾的指定区域(区域内坐席自由)的门票是优先设在离舞台近的区域。

◆区域指定(区域内坐席自由）￥7,000-（含税）

※包含长岛超级乐园游乐场门票
※3岁以上收费 /3岁未满能入场
※演出者变更是不接受退款的，请预先了解。
※风雨无阻・暴风雨天气中止

TOKAI SUMMIT ’15官方HP：http://tokai-summit.net/

Contact