Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for contacting us. We will forward the e-mail we sent to the e-m...

This requests contains 72 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , el_monee ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by htanaka at 28 May 2015 at 07:55 1447 views
Time left: Finished

ご連絡ありがとうございます。

4月13日にお送りしたメールにお送りしたメールを転送いたします。
また何か必要な手続きがございましたらご連絡ください。

Thank you for contacting me.
I forward you the email I sent on 13 April.
Please let me know if there is another procedure needed.

Detail Read All

Client

Additional info

直訳にこだわらず、分かり易く、かつ失礼のない表現でお願いいたします。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime