Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Native English ] Japan will be entering the rainy season called "tsuyu" from June onward. This...

Original Texts
日本では6月頃から梅雨と呼ばれる雨季のシーズンに入ります。この時期は湿度も高く、なにかと過ごしにくいですが、これらのアイテムがあればより快適に過ごせるかもしれませんよ!
Translated by awp_p
Japan will be entering the rainy season called "tsuyu" from June onward. This period also experiences high temperature, and you might feel uncomfortable, but with these items, you should be able to have a pleasant time this season!

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
84letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$7.56
Translation Time
about 2 hours
Freelancer
awp_p awp_p
Standard