Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Hello, i have committed to buy this item and although your ad says ship free ...

Original Texts
Hello, i have committed to buy this item and although your ad says ship free to worldwide, it doesnt let me complete the payment as I get a message stating that "the seller doesnt ship to your primary address".

Please advise.

Thanks
megako0921 Translated by megako0921
こんにちは、この商品を購入を試みましたが、あなたの広告にはワールドワイド配送無料と書いてあったにも関わらず、「セラーはあなたの現住所には配送をしておりません」というメッセージが届き、支払いが完了できません。

助言をお願い致します。

よろしくお願い致します。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
231letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$5.205
Translation Time
17 minutes
Freelancer
megako0921 megako0921
Starter (High)