[Translation from Japanese to English ] I was able to register with an abbreviated address. The correct address is a...

This requests contains 47 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( polona_587 , awp_p ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by kuridai at 21 May 2015 at 01:25 1005 views

Time left: Finished

住所を短縮して登録することができました。
正しい住所は以下の通りです。
到着を楽しみにしています。

I managed to register after shortening my address.
I wrote my actual address below.
I'm looking forward for its arrival

Detail Read All

Client

kuridai

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I was able to register with an abbreviated address. The correct address is a...

Client

Log In