Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Native English »
  4. I introduce 10 high-class sushi resta...
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] I introduce 10 high-class sushi restaurants at Ginza that you should definite...

This requests contains 51 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( soulsensei ) and was completed in 7 hours 54 minutes .

Requested by dentaku at 04 May 2015 at 21:30 1075 views
Time left: Finished

東京で寿司を食べ歩いた筆者（私）が、東京に来たらぜひ食べたい銀座の高級お寿司屋さん１０選を紹介します。

soulsensei
Rating 53
Native
Translation / English
- Posted at 04 May 2015 at 23:24
I introduce 10 high-class sushi restaurants at Ginza that you should definitely check out on your Tokyo trip since I have walked around Tokyo to try out sushi.
dentaku likes this translation
Review
[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 05 May 2015 at 05:24
These are the 10 high quality sushi restaurant recommendations in Ginza, Tokyo for those people who want to devour some amazing sushi, written by a sushi expert who walked around tasting various kinds of sushi in Tokyo (me).
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime