Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] スマートフォン向けアプリ『ぷよぷよ!!クエスト』新テレビCMにAAAメンバー出演！スマートフォン向けアプリ『ぷよぷよ!!クエスト』新テレビCMにAA...

Original Texts

スマートフォン向けアプリ『ぷよぷよ!!クエスト』新テレビCMにAAAメンバー出演！

スマートフォン向けアプリ『ぷよぷよ!!クエスト』新テレビCMにAAAメンバー出演！

1300万DLを達成したスマートフォン向けアプリゲーム『ぷよぷよ!!クエスト』の
CMキャラクターにAAAが就任！また、CMタイアップ曲は4/29発売となる「GAME OVER?」！！

Translated by tobyfuture

智能手机应用『ぷよぷよ!!Quest』新电视广告AAA成员出演！

智能手机应用『ぷよぷよ!!Quest』新电视广告AAA成员出演！

AAA就任达成1300万下载量的智能手机应用游戏『ぷよぷよ!!Quest』的广告形象！此外、广告曲是4/29发售的「GAME OVER?」！！

Translated by kiki7220

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

Login To See Other Answers

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:: 305letters
Translation Language: Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee: $27.45
Translation Time: 19 minutes

Freelancer

tobyfuture

Senior

● I have gained 5 years of experiences in automotive industry, specializing i...

Freelancer

kiki7220

Starter