Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] I can't believe you did that I was paying right now left youa message was pay...

This requests contains 272 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , sliamatem , happylio ) and was completed in 0 hours 20 minutes .

Requested by aiaiaiaaa at 23 Apr 2015 at 21:11 2310 views
Time left: Finished

I can't believe you did that I was paying right now left youa message was paying, hasn't been 7 days so I am going to fight this with ebay, I won the bid, I want the purse. I will contact ebay now
Thanks for not reading my email and cancelling the order before the 7 days

そうしたなんて信じられません、今支払おうとしていた所だし、支払いする旨のメッセージも残しています。7日間経過もしていませんのでeBayにかけあいます。私は落札したし、財布が欲しいのです。これからeBayに連絡します。
私のメールを読まずに7日間経過前に注文をキャンセルしてくれて、どうもありがとう。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime