Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I understood your intention. However, assessing the collectability of receiv...
Original Texts
確認の意図はわかりました。
しかし、子会社の債権の回収可能性を評価するのは、あなたが実施する手続きで、私たちが行う手続きではありません。私たちは実施することができません。
しかし、子会社の債権の回収可能性を評価するのは、あなたが実施する手続きで、私たちが行う手続きではありません。私たちは実施することができません。
Translated by
a_ayumi
I understood your intention.
However, assessing the collectability of receivables of subsidiares is your procedure, not ours.
We cannot do it.
However, assessing the collectability of receivables of subsidiares is your procedure, not ours.
We cannot do it.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 84letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.56
- Translation Time
- 9 minutes
Freelancer
a_ayumi
Starter