conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello. I examined the dishes I bought and found 2 dishes that have cracks. ...

This requests contains 59 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( happytranslator , juntotime ) and was completed in 0 hours 27 minutes .

Requested by hiroshi10310255 at 19 Jul 2011 at 18:13 1592 views
Time left: Finished

こんにちは。
購入したお皿を今調べたところ、欠けているお皿が２枚あります。
大変残念です。
２枚分の金額を返金してください。

Hello.
I purchased the dishes. I just checked them now and found chips on two dishes.
It's pity.
Please refund money for two dishes.

Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime