[Translation from Japanese to English ] There are different addresses with same ID, to which address should I send it...

This requests contains 49 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , ishiotoko , polona_587 , verdi313 ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by [deleted user] at 03 Apr 2015 at 00:29 1986 views

Time left: Finished

同じIDで住所が違うのですがどちらに送れば良いですか？
送り先を教えて下さい。
よろしくお願いします。

There are different addresses with same ID, to which address should I send it to?
Please let me know the delivery address.
Thank you.

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] There are different addresses with same ID, to which address should I send it...

Client

Log In