conyac
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 【千葉】ニコニコ超会議2015 開催日：2015年4月25日(土)、26日(日) 時間：25日(土) 10:00～18:00（最終入場17:30） /...

This requests contains 392 characters . It has been translated 4 times by the following translators : ( kiki7220 , kabasan ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by nakagawasyota at 30 Mar 2015 at 09:35 2123 views
Time left: Finished

【千葉】ニコニコ超会議2015


開催日：2015年4月25日(土)、26日(日)
時間：25日(土) 10:00～18:00（最終入場17:30） / 26日(日) 10:00～17:00（最終入場16:30）
※東京女子流の出演は26日(日)
会場：幕張メッセ国際展示場1～11ホール
※「エイベックス・グループ」ブースは2ホールになります

ニコニコ超会議2015 公式サイト
http://www.chokaigi.jp/

【千叶】NICONICO超级会议2015


举办日期：2015年4月25日(六)、26日(日)
时间：25日(六) 10:00～18:00（最终进场17:30） / 26日(日) 10:00～17:00（最终进场16:30）
※TOKYO GIRLS' STYL的演出日期为26日(日)
会场：幕张展览馆1～11厅
※「Avex group」摊位位于第2厅

NICONICO超级会议2015 官方网站
http://www.chokaigi.jp/

【第1弾出演アーティスト発表】
4/25（土）
Prizmmy☆×アニソンDJ集団「アニラボ」コラボステージ
だんぜん!!LIVE特別編 ～超・だんぜん!!LIVE～（Vimclip）

4/26（日）
東京女子流
Prizmmy☆×アニソンDJ集団「アニラボ」コラボステージ
アルスマグナ
FUNCTION6ch
だんぜん!!LIVE特別編 ～超・だんぜん!!LIVE～（SOLIDEMO）



【公布第1波演出来宾】
4/25（六）
Prizmmy☆×Anison DJ集团「Anilabo」合作演出
坚决!!LIVE特别版 ～超级坚决!!LIVE～（Vimclip）

4/26（日）
TOKYO GIRLS' STYLE
Prizmmy☆×Anison DJ集团「Anilabo」合作演出
Arsmagna
FUNCTION6ch
坚决!!LIVE特别版 ～超级坚决!!LIVE～（SOLIDEMO）

Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime