Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Korean ] 2)「WALK OF MY LIFE」 リリース記念LINE LIVE CASTが急遽決定!! リハーサルスタジオから、あの曲のダンスを生披露!? ...
Original Texts
倖田來未のデビュー15周年イヤーを記念してオリジナル制作された貴重なベスト盤DVDが発売！
これまでに同社より発売された２タイトルは40万枚のセールスを記録。
今作は最新ライブDVD映像から、未公開の映像を含めた過去14年間の中からベストライブをまとめた映像に、長年一緒に制作をしてきたスタッフが語るドキュメント映像を加えた凝縮された1枚に。
常に挑戦し続け、進化し続けるアーティスト倖田來未の集大成とも言える彼女の歴史がつまった涙と感動の64分！
これまでに同社より発売された２タイトルは40万枚のセールスを記録。
今作は最新ライブDVD映像から、未公開の映像を含めた過去14年間の中からベストライブをまとめた映像に、長年一緒に制作をしてきたスタッフが語るドキュメント映像を加えた凝縮された1枚に。
常に挑戦し続け、進化し続けるアーティスト倖田來未の集大成とも言える彼女の歴史がつまった涙と感動の64分！
KUMI KODA의 데뷔 15주년을 기념하여 오리지널 제작된 귀중한 베스트판 DVD 발매!
지금까지 같은 회사에서 발매된 두 타이틀은 40만 장 판매를 기록.
이번 작품은 최신 라이브 DVD 영상부터 미공개 영상을 포함한 과거 14년 간 중에서 베스트 라이브를 정리한 영상에, 오랜 기간 동안 함께 제작해
온 스태프가 이야기하는 다큐멘터리 영상을 더한 모든 것이 응축된 한 장.
항상 도전하며 진화하는 아티스트 KUMI KODA의 집대성이라고도 할 수 있는 그녀의 역사가 담긴 눈물과 감동의 64분!
지금까지 같은 회사에서 발매된 두 타이틀은 40만 장 판매를 기록.
이번 작품은 최신 라이브 DVD 영상부터 미공개 영상을 포함한 과거 14년 간 중에서 베스트 라이브를 정리한 영상에, 오랜 기간 동안 함께 제작해
온 스태프가 이야기하는 다큐멘터리 영상을 더한 모든 것이 응축된 한 장.
항상 도전하며 진화하는 아티스트 KUMI KODA의 집대성이라고도 할 수 있는 그녀의 역사가 담긴 눈물과 감동의 64분!
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 2216letters
- Translation Language
- Japanese → Korean
- Translation Fee
- $199.44
- Translation Time
- 23 minutes
urihamnooy's Services
Characteristics of Translations through Conyac
