conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I would like to make sure if the total price to Japan is product price $251.9...

This requests contains 149 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( nakazima , mura , chiakipenguin ) and was completed in 0 hours 42 minutes .

Requested by stinchi at 17 Jul 2011 at 12:51 1222 views
Time left: Finished

日本までの料金のトータルは、商品代金$251.90プラス送料$66.90で間違いないですか？
ペイパルから支払おうと思ったのですが、送料がアメリカ国内のものとなっており、手動で[ Update total ]しようとしたのですができませんでした。
日本までのトータルのインボイスを発行してもらえますか？

I would like to make sure if the total price to Japan is product price $251.90 plus shipping $66.90. I tried to pay it through PayPal, but the shipping cost shown there was USA domestic, and cannot update the total price manually as well. Could you invoice me again with the total cost including shipping charge to Japan?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime