Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] ｄビデオ「うたあそび～自由に選べるワガママLIVE～ 」で「Lil' Infinity（うたあそびver.）」の配信がスタート！ 本日より、ｄビデオ...

This requests contains 291 characters . It has been translated 4 times by the following translators : ( kiki7220 , lele ) and was completed in 0 hours 31 minutes .

Requested by nakagawasyota at 12 Mar 2015 at 13:24 2121 views
Time left: Finished

ｄビデオ「うたあそび～自由に選べるワガママLIVE～ 」で「Lil' Infinity（うたあそびver.）」の配信がスタート！


本日より、ｄビデオがTBSテレビと協力して制作した番組「うたあそび～自由に選べるワガママLIVE～ 」で「Lil' Infinity（うたあそびver.）」の配信がスタートしました！

d Video「歌唱遊戲～可自由挑選的任性LIVE～ 」中開始播送「Lil' Infinity（歌唱遊戲ver.）」！


今日起，d Video與TBS電視台合力製作的節目「歌唱遊戲～可自由挑選的任性LIVE～ 」中開始播送「Lil' Infinity（歌唱遊戲ver.）」！

更に、専用のAndroidアプリをダウンロードすれば、5つの角度から撮影したライブ映像をタップして切り替える事ができ、自分好みの映像が作れます。

詳細は下記特設サイトまで！

dビデオ「うたあそび～自由に選べるワガママLIVE～ 」
http://bit.ly/1zOhSRb

此外，只要下載専用的Android APP，即可任意點擊切換由5個角度拍攝的演唱會畫面，製作出自己喜愛的影片。

詳情請點閱以下網站！

d Video「歌唱遊戲～可自由挑選的任意LIVE～ 」
http://bit.ly/1zOhSRb

Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime