Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] 2-in-1 compact toaster and mini oven saves on counter space 2-slice toaste...

This requests contains 352 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( monagypsy , capone , k_co , peacism84 ) and was completed in 2 hours 53 minutes .

Requested by moon17 at 15 Jul 2011 at 18:16 2567 views
Time left: Finished

2-in-1 compact toaster and mini oven saves on counter space

2-slice toaster with 1-1/2-inch slot; oven fits up to 2 16-inch pizza slices

Electronic toast-shade and oven-temperature controls ensure consistent results

Slide function lever; automatic shut-off; removable crumb tray for quick cleanup

Measures approximately 17 by 9 by 9 inches; 1-year warranty

2-in-1コンパクトトースター+ミニオーブンは、カウンタースペースを節約

1.5インチのスロットでトースト2枚が入ります。オーブンは216インチのピザまで収納可能

トーストシェード・オーブン温度の電子化によっていつも一定の出来が保障付き

スライドファンクションレバー、自動シャットオフ、迅速なクリーンアップのための取り外し可能なパン粉のトレイ

サイズは17 x 9 x 9インチ、1年間保証付き

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime