Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] ①(To someone who is lying down) Could you turn your whole body and face left...
Original Texts
①（寝ている人に向かって）体全体を左に向き直していただけますか
② シャワーから出たら、用意している使い捨ての下着に着替えてください。そのあと、保湿のためのボディークリームをぬります。
② シャワーから出たら、用意している使い捨ての下着に着替えてください。そのあと、保湿のためのボディークリームをぬります。
①(To someone who is lying down) Could you turn your whole body and face left?
② After getting out of the shower, please change into the disposable underwears prepared. Then after you finish changing, put on the body cream to moisturize your skin.
② After getting out of the shower, please change into the disposable underwears prepared. Then after you finish changing, put on the body cream to moisturize your skin.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 92letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $8.28
- Translation Time
- about 6 hours
Freelancer
snowbell
Characteristics of Translations through Conyac
