conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. I can't quite tell what's going on there

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] I can't quite tell what's going on there

Original Texts
I can't quite tell what's going on there
beanjambun
Translated by beanjambun
そこで何が起こっているのかまだよくわからない。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
40letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$0.9
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
beanjambun beanjambun
Starter

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

Hi, Can you please give me a date of when my package will arrive..? I didn't realise that the 'date range' on the delivery was so wide and apparently the package could be delivered as late as 20th May..?? If you can please confirm if you have stock of this item and how long transit time will truly be. Kind Regards
English → Japanese
There is one for $69. Shipped on eBay right now if you want another one. Also, if you run into a clear Audi white border me know.
English → Japanese
I went to the post office and they said I needed to file claim online. The claim I made online has been rejected because it can't find your tracking number. This is a bit ridiculous. I honestly think I should be refunded and I'll ship the lens back. This shouldn't be this hard. Hello, here attachments can only send pictures, can not send video, you can give me a different mailbox, i send the...
English → Japanese
i have a couple of bootleg LPs that i havent listed yet if they are of interest also. I have much more KB stuff but ive not had time to put them or (in indeed and them). May i keep your details for future reference
English → Japanese

beanjambun's Public Translations

Sorry to say that your points are not available.
Japanese → English
Servicio Colectivo de Traducción

Libre Servicio de Traducción

¿Cuál será mejor, o no?
English → Spanish
My withdrawal request has not been remitted to my credit account yet.
The transaction reference with 27260114 was applied for at 08:16 on August 21.
I would be grateful if you could look over and inform me how it has turned out.
Japanese → English
Gracias por su visita a nuestro website hoy.
Éste es un servicio social de traducción ¨Conyac¨.
English → Spanish