[Translation from Japanese to English ] Thank you for your information. Please include the pictures in the items (Am...

This requests contains 61 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( ldiary , yumiko723 ) and was completed in 0 hours 39 minutes .

Requested by hiroshi10310255 at 09 Jul 2011 at 00:44 2386 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

御連絡有難うございます。
今回送っていただく商品(アンプ・hiltiの工具・掃除機・御皿など)と一緒に写真を送ってください。

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 09 Jul 2011 at 00:53

Thank you for your information.
Please include the pictures in the items (Amp, hilti tool, cleaner, plate, etc) that you will send this time.

Review

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 09 Jul 2011 at 01:11

Thank you for contacting me.
Please send me a photo and the items you send this time (the amp, the tool of hilti, the vacuum cleaner, the plate and so on).

Review

Rating 62

Copy

Translation / English

- Posted at 09 Jul 2011 at 00:58

Thank you for contacting me.
Please send me the photos together with the merchandises (amplifier, Hilti tools, vacuum cleaner, plates, etc.) you're shipping this time.

Review