Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] flower BACK-ON's third single overall is the ending theme song for TV anim...

Original Texts
flower

BACK-ON通算3枚目となるシングルは、TVアニメ「アイシールド21」のEDテーマ。
“かけがえのない”相手への切ないほど純粋な気持ちを歌い上げた感動作。
Translated by tomoc98
flower

BACK-ON's third single overall is the ending theme song for TV animation "Eyeshield 21".
This is an impressive song with heartbreaking pure feelings for someone who are irreplaceable.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
84letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$7.56
Translation Time
about 2 hours
Freelancer
tomoc98 tomoc98
Starter