[Translation from Japanese to English ] My performance is not gorgeous. これは！がつけられません。だから、 My performance is not g...

This requests contains 14 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( mura ) .

Requested by twitter at 01 Jul 2011 at 21:57 819 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

すごいことはやっていないよ！

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 01 Jul 2011 at 23:04

My performance is not gorgeous. これは！がつけられません。だから、
My performance is not gorgeous, but fantastic!

Review

★★☆☆☆ 2.0/1

mura- over 13 years ago
前のように勝手に訳してまして、ご迷惑なら次から参加しませんから、コメントで言ってください。

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.