Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Korean ] 2015年1月14日、沢尻エリカ主演・フジテレビ系ドラマ「ファーストクラス」のオープニングテーマとなった、新曲「Rafflesia」をリリースし、オリコン...

Original Texts
2015年1月14日、沢尻エリカ主演・フジテレビ系ドラマ「ファーストクラス」のオープニングテーマとなった、新曲「Rafflesia」をリリースし、オリコンチャートではデイリー初登場2位、ウィークリーでは初登場4位と、自己最高記録となった。
4月18日には恵比寿ザ・ガーデンホールにてデビュー1周年記念ライブ「SOLIDEMO 1st ANNIVERSARY LIVE」を開催予定。
Translated by totoros
2015년 1월 14일, 사와지리 에리카 주연・후지 테레비 계 드라마 「퍼스트 클래스」의 오프닝 테마곡으로 선정된 신곡 「Rafflesia」를 발매하여 오리콘 차트에서는 데일리 첫 등장 2위, 위클리에서는 첫 등장 4위로, 자기 최고 기록을 세웠다.
4월 18일에는 에비스 더・가든호텔에서 데뷔 1주년 기념 라이브「SOLIDEMO 1st ANNIVERSARY LIVE」를 개최 예정

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
189letters
Translation Language
English → Korean
Translation Fee
$4.26
Translation Time
43 minutes
Freelancer
totoros totoros
Starter