Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Additionally, I am ordering one ICON jacket with L size. As for the 5 jacket...

This requests contains 104 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yyokoba , sujiko ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by odomo101 at 07 Mar 2015 at 09:32 1344 views
Time left: Finished

追加でICON　ジャケットを一着注文します　サイズはLです。
前回注文した5着はすでに支払いも済ませていますので
生産工程に進んでいると思います。出来上がり次第先に発送して下さい。
今回注文分は後で発送して下さい。

I would like to order one additional ICON jacket, size L.
I think the 5 jackets that I ordered last time are in production because I have
completed the payment. Please ship them first as they are finished.
Please ship this new order later.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime