conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] CD only [one piece picture jacket ver.] Text 1 Lasting enclose privileg...

This requests contains 135 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( syc333 ) and was completed in 1 hour 19 minutes .

Requested by nakagawasyota at 03 Mar 2015 at 18:17 1037 views
Time left: Finished

CD only [ワンピース絵柄ジャケットver.]

テキスト1

永続封入特典：15周年記念！アザージャケット封入（15絵柄＜8枚セット＞）
[アザージャケットに関して]
15絵柄はワンピース絵柄となります。
7枚が両面印刷、1枚が片面印刷されたアザージャケットとなります。

CD only [one piece picture jacket ver.]

Text 1

Lasting enclose privilege: 15th anniversary memorial! Enclosed with Aaa jacket (15 pictures<8 pieces set>)
[About Aaa jacket]
15 pictures would be one piece picture.
7 pieces are printed in both sides, and 1 is Azaa jacket printed in one side.

Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime