Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Native English »
  4. In Japan, there is a simple way to en...
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] In Japan, there is a simple way to enjoy eating rice, it is called 'Ochazuke'...

This requests contains 71 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( nattoscar , yeardly_koko ) and was completed in 2 hours 24 minutes .

Requested by dentaku at 02 Mar 2015 at 02:21 1597 views
Time left: Finished

日本には、「お茶漬け」と呼ばれる簡単なご飯の食べ方があります。お茶漬けとはどのようなものでしょうか。お茶漬けの食べ方と種類をご紹介いたします。

nattoscar
Rating 52
Translation / English
- Posted at 02 Mar 2015 at 04:46
In Japan, there is a simple way to enjoy eating rice, it is called 'Ochazuke' (rice with boiling green tea). What actually is Ochazuke? Let me kindly introduce the 'how-to-eat' manner and varieties of Ochazuke.
Review
yeardly_koko
Rating 55
Native
Translation / English
- Posted at 02 Mar 2015 at 02:26
In japan, there is a simple dish using rice called "Ocha-zuke."
What kind of food is "Ocha-zuke" ?
I will introduce to you how to eat "Ocha-zuke" and the many types of "Ocha-zuke."
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime