conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Unable to process disbursement due to missing bank account information in yo...

This requests contains 322 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( hiro612k , jayem_5566 , kentoshi ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by okotay16 at 27 Feb 2015 at 19:45 1895 views
Time left: Finished

Unable to process disbursement due to missing bank account information in your seller ac
count



Congratulations on your recent sale! We noticed that your seller account is missing your bank accoun
t information. Without valid bank account information in your seller account, we are unable to make
any payments for your order.

あなたの販売者アカウントには銀行口座の情報がないため、支払い処理が行えません

このたびの販売、おめでとうございます。あなたの販売者アカウントには銀行口座の情報が抜けていることに気づきました。販売者アカウントに有効な銀行口座情報がない場合、あなたの注文に対して支払いができません。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime