conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your message. As I checked with Japan Post’s site below, it ar...

This requests contains 122 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( setogreen ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by kazusugo at 26 Feb 2015 at 09:27 1168 views
Time left: Finished

ご連絡ありがとうございます。
下記の日本郵便のサイトで追跡したところ、すでに2/3にMXMEX3に到着しており、保管されているようです。
お手数ですが、最寄りの郵便局にトラッキングナンバーを伝えていただけると、配送してもらえると思います。よろしく。

Thank you for your reply.
I confirmed the state by Japan postal web site.
Your package have already arrived and stored at MXMEX3 on 3rd Feb.
Please contact and tell this tracking number to your nearest post office to resend it.

Thank you.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime