conyac
Finished

[Translation from Chinese (Traditional) to Chinese (Simplified) ] paypal上での請求書が、輸送費31ドルとなってましたが、まずは先に支払った方がいいだろうと思い決済いたしました。

This requests contains 58 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( leevy , happytranslator , sheguzhanzi ) and was completed in 1 hour 26 minutes .

Requested by [deleted user] at 20 Jun 2011 at 09:54 2340 views
Time left: Finished

paypal上での請求書が、輸送費31ドルとなってましたが、まずは先に支払った方がいいだろうと思い決済いたしました。

paypal的付款通知单上，运输费是31美元,但是我觉得先支付会比较好 所以已经结算了。

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime