Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] All components are near perfect excepting the box. There are only a couple TI...
Original Texts
All components are near perfect excepting the box. There are only a couple TINY dots on some of the discs; the box itself mostly shows light wear but is cracked along lower edge of spine side.
箱以外の全部品は完璧に近い状態です。ディスクのいくつかに非常に小さな点が若干見られます。箱は全体に軽い使用感があり、背側の下部へりに沿って割れがあります。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 193letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $4.35
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
speedy
Characteristics of Translations through Conyac
