conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Have you checked the e-mail regarding the material we request that we sent a ...

This requests contains 83 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , huuhung , katomanabu , michiko88 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by stash0412 at 05 Feb 2015 at 13:39 2247 views
Time left: Finished

先日送信させて頂いた希望する素材についてのメールはご確認頂けましたでしょうか？
ご確認頂けておりましたら見積もりのご返信をお待ち致しております。
よろしくお願い致します。

Have you checked the e-mail regarding the material we request that we sent a few days ago?
If you have checked it, we are looking forward to your reply including the estimate.
We appreciate your cooperation.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime