[Translation from English to Japanese ] It looks like you recently received a return request from one of your buyers....

Original text

It looks like you recently received a return request from one of your buyers. The good news is our streamlined returns process makes handling return requests easier and more efficient than ever.

Translation / Japanese

最近バイヤーの一人から返品要求を受けたようですね。良いニュースですが、当社の合理化された返品プロセスのおかげで返品要求の処理がこれまで以上に簡単で効率的になっています。

Translation / Japanese

御社のバイヤーの内の1社から最近返品依頼を受けられた旨、承っております。幸い当社の合理化した返送プロセスにより、以前に比べ返送手続きが容易で効率的になりました。