conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Chinese (Traditional) »
  4. The light taste which goes well with ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Chinese (Traditional) ] The light taste which goes well with every kind of dish

Original Texts
The light taste which goes well with every kind of dish
kathie91
Translated by kathie91
這種淡淡的味道很適合各式料理

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
55letters
Translation Language
English → Chinese (Traditional)
Translation Fee
$1.245
Translation Time
about 2 hours
Freelancer
kathie91 kathie91
Starter
Thank you very much.

Other Translations From English To Chinese (Traditional) Are Made Public

Gizzy & Nacho - another MODx Revolution site launched We finally have time to upload a few of our case studies while waiting in Seattle’s airport for a connection to Houston… “are we there yet..” The day before we left Hong Kong for this trip to North America and MODxPO we launched a site for our friends Gizzy & Nacho. This is our first e-commerce site built in MODx Revolution - and we...
English → Chinese (Traditional)
Smelt fish with roe sauce Scallop mousse with spicy soy Mustard leaves, Fish in kelp with citrus flavor Bamboo shoots, Japanese pepper buds Grilled rockfish with Sake flavor Lilly buds as flower petal, Cherry figured wheat gluten, Wild herb, Fava bean Bamboo shoot, Turnip with sea urchin, Carot, Japanese radish, Edible cherry Steamed bream roe, Shrimp, Japanese yam, Bracken, Fried wheat gluten ...
English → Chinese (Traditional)
Do you know of anyone in Asia which is looking for work? I have a model coming up which I need carved and painted.
English → Chinese (Traditional)
“Ginza Curry” is a popular classic instant curry in Japan with its rich taste. It can be purchase at supermarkets and convenience stores in Japan. There are also various kinds of curry such as keema curry, demi-glace curry, and many more. Authentic bouillon made overnight, authentic curry made with boiled beef and flavored vegetables. You can enjoy the richness and fullness of the flavor that ...
English → Chinese (Traditional)

kathie91's Public Translations

Recently I am doing housework and study in the morning, and doing some house work for may mom in the afternoon, and take a walk around my dog mocalin.
At night, I picked up Mitus back to home. After dinner, played PS4 games with him together for an hour.
Before going to bed, watch one episode 9 of "The Big Bang Theory" on Amazon Prime in bed.
In the US, the last episode of season 12 has already been broadcast. I can not wait for the date to be delivered in Japan. But it will be some years later.

Although the day when the weather is bad will continue from now on, please take care.
Japanese → English
KUMI KODA 15th Anniversary Live Tour 2015 supported by Mercedes-Benz
倖田來未出道15周年巡迴演唱會
Yahoo! Ticket先行開賣
[受理時間] 2/5(四) 12:00～2/16(一) 23:59
https://y-tickets.jp/kodak15-y
※開場/開演時間有可能會有異動
Japanese → Chinese (Traditional)
■票價・一般指定席：8,200日圓（含稅）
※6歲以上必須購票　（未滿6歲的孩童若需要座位必須另行購票）

■家庭席Family seat :8,200日圓(含稅) 【僅限倖田組・playroom提供販賣】
※家庭席是提供給較小的孩童與搖滾區中需要座位的觀眾
這是特別為各位準備的座位，演出中請一定要坐入座位中
Japanese → Chinese (Traditional)
きちんと梱包していただきますようお願いいたします。荷物が出荷した後、送り状の送付をお願いいたします。
English → Japanese