conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Please, does this lens work/fire/exposure correctly with the sony A77 using t...

This requests contains 268 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( delrey ) and was completed in 0 hours 31 minutes .

Requested by kazusugo at 26 Jan 2015 at 06:08 1090 views
Time left: Finished

Please, does this lens work/fire/exposure correctly with the sony A77 using the internal/external flashes?

Reason: I have another Tokina lens which does not expose/stop down correctly with the sony/minolta flashes! Something is wrong with the computer chip in the lens.

このレンズは内部・外部フラッシュを使用してSony A77と正常に作動しますか？
理由は、別のTokinaレンズを所有していますが、絞りと露出がSony/Minoltaのフラッシュとうまく機能しません。レンズのコンピュータチップがおかしいようです。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime