Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Korean ] 「We Love AAA展」梅田LOFT詳細発表!! ・ミニチュアキャップコインケース ￥1,543 ・コンコル...
Original Texts
・AAAマスコットキーホルダー（全7種+α） ￥700
・サンキューレターセット ￥1,500
・ONE PIECE × AAA 「Wake up!」Tシャツ（ピンク／S/M/L）各 ￥4,800
・ONE PIECE × AAA 「Wake up!」Tシャツ（ブルー／S/M/L）各￥4,800
・サンキューレターセット ￥1,500
・ONE PIECE × AAA 「Wake up!」Tシャツ（ピンク／S/M/L）各 ￥4,800
・ONE PIECE × AAA 「Wake up!」Tシャツ（ブルー／S/M/L）各￥4,800
・AAA 마스코트 키홀더 (전 7종+α) ￥700
・생큐 레터 세트 ￥1,500
・ONE PIECE × AAA <Wake up!> T셔츠 (핑크/S/M/L) 각 ￥4,800
・ONE PIECE × AAA <Wake up!> T셔츠 (블루/S/M/L) 각 ￥4,800
・생큐 레터 세트 ￥1,500
・ONE PIECE × AAA <Wake up!> T셔츠 (핑크/S/M/L) 각 ￥4,800
・ONE PIECE × AAA <Wake up!> T셔츠 (블루/S/M/L) 각 ￥4,800
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 1598letters
- Translation Language
- Japanese → Korean
- Translation Fee
- $143.82
- Translation Time
- about 2 hours
Freelancer
parksa
韓国語ネイティブ
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
Freelancer
bleaf_
国費留学生として選ばれ，日本に滞在し６年目です．
東京大学大学院電気系工学に所属しています．
長年塾にて日本人学生向けに数学や理科を講義してきたことか...
東京大学大学院電気系工学に所属しています．
長年塾にて日本人学生向けに数学や理科を講義してきたことか...
Freelancer
icemeat
Freelancer
krista
「日↔韓、融合的翻訳家」
製造業界のICT サービス（MES、運営、開発、Infra、Back-up)の仕事に３年ぐらい働いた経験がありますので IT関...
製造業界のICT サービス（MES、運営、開発、Infra、Back-up)の仕事に３年ぐらい働いた経験がありますので IT関...
Characteristics of Translations through Conyac
