conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Can you send to two sparate plodacts?

This requests contains 21 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( mini373 , juntotime , ayumijap , youchanfly ) and was completed in 0 hours 28 minutes .

Requested by activelife at 13 Jun 2011 at 17:53 1194 views
Time left: Finished

商品を2回に分ければ送ることはできますか？

Would it be possible for you to send me the products if you separate them into two packages?

Detail Read All

Client

Additional info

商品の量が多すぎて1回では送れないと言われたので、その返答です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime