conyac
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 24:20～ 「青山ワンセグ開発」(宇野) 以前放送になった宇野実彩子出演「ちいさいぜ！ちょこやまくん」が復活バトルに登場！ 番組放送時間に下記サイト...

This requests contains 171 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( lele , mizumi ) and was completed in 1 hour 40 minutes .

Requested by nakagawasyota at 24 Jan 2015 at 19:27 1699 views
Time left: Finished

24:20～ 「青山ワンセグ開発」(宇野)

以前放送になった宇野実彩子出演「ちいさいぜ！ちょこやまくん」が復活バトルに登場！

番組放送時間に下記サイトにて投票受付をします！
http://www.nhk.or.jp/aoyama-k/

投票で勝利すると、1月最終週放送の決勝大会に進出☆
全3話もサイト内で閲覧可能です！

是非みなさん投票してください♪

24:20～「青山地上波電視放送開發」（宇野）
以前放送過由宇野實彩子參加演出的「小小喔！巧客小山君」節目即將以復活之戰登場！
節目播放時間請由以下網址投票決定！
http://www.nhk.or.jp/aoyama-k/
在投票中取得勝利的話，將可參加一月最後一週的決賽☆
共三話皆可在網站中瀏覽。
敬請大家踴躍投票喔♪

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime