Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Korean ] 三浦大知よりご報告いつもお世話になっております。三浦大知です。私事ではございますが、この度かねてよりお付き合いしておりました一般女性の方と結婚、入...

Original Texts

三浦大知よりご報告

いつもお世話になっております。三浦大知です。
私事ではございますが、この度かねてよりお付き合いしておりました一般女性の方と結婚、
入籍をさせて頂きました事を謹んで御報告致します。

Translated by ogiandjade

미우라 다이치의 보고

언제나 신세많이 지고 있습니다. 미우라다이치입니다. 개인적인 일입니다만, 이번 전부터 사귀고 있었던 일반 여성분과 결혼, 입적 받은 일을 삼가보고드립니다.

Translated by like_a_turtle

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

Freelancer

ogiandjade

Starter

日本語が上手じゃないですけど、頑張ります。よろしくお願いします。

Freelancer

like_a_turtle

Starter

大学で日本語を専攻している韓国人です。よろしくお願いします。