conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Chinese (Simplified) to Japanese »
  4. 打飞机 福田先生现在打飞机 手淫中国语是打飞机

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Chinese (Simplified) to Japanese ] 打飞机 福田先生现在打飞机 手淫中国语是打飞机

Original Texts
打飞机
福田先生现在打飞机
手淫中国语是打飞机
riku87
Translated by riku87
打飞机(オナニーする)
福田さんは今オナニーをしています。
中国語では手淫を「打飞机(直訳 飛行機を打つ)」と言います。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
21letters
Translation Language
Chinese (Simplified) → Japanese
Translation Fee
$1.89
Translation Time
9 minutes
Freelancer
riku87 riku87
Standard
フランス出身でスウェーデン在住のリクと申します。
日本語・英語・中国語（北京語）・フランス語のいずれの言語から、主にフランス語か日本語への翻訳を承ってお...

Other Translations From Chinese (Simplified) To Japanese Are Made Public

这是在一个沙漠中由石油和美元堆砌而成的极度奢华的国家: 种植每一棵树的代价都要在3000美元以上; 这里的水比油更有价值; 金饰是女人体重的一部分; 宏伟的清真寺,在枣椰树的婆娑身影中,处处洋溢着醉人的异国情调; 世界上最大的人工岛——棕榈树岛,从月球上也可以看得到; 世界上最大,国际知名品牌最多的的免税购物中心Dubai Mall, 面积相当于50个足球场; 世界上最高的人工建筑--迪拜塔(Burj Dubai),总高828米, 是北京国贸三期将近3倍的高度; 简称:阿联酋 所属洲:
Chinese (Simplified) → Japanese
如何从酒店到成田机场？ 房间可以住1名4岁儿童和2名成人吗
Chinese (Simplified) → Japanese
七、电机调试 3.当接通电源时，若传动套（输出轴）向上转动，则将调节杆插入上面的限位调节旋钮， 若将电机的转动行程增大，就以‘+”号方向旋转，若将电机的转动行程减小，就以 号方向旋转，反之，若传动套（输出轴）向下转动，则将调节杆插入下面的限位调节旋 钮，若将电机的转动行程增大，就以“ + ”号方向旋转，若将电机的转动行程减小，就 以“-”号方向旋转，从而就能随意设置卷帘上、下行程的位置。（见图6)
Chinese (Simplified) → Japanese
那請問有尺寸US11的嗎？你說換其他顏色，請問還有什麼色？？那還有也是「asics gelburst rs3」款式的鞋嗎？尺寸要US11 orUS12 謝謝
Chinese (Simplified) → Japanese

riku87's Public Translations

乾電池を何個も試してやっと使えるようになりましたが、この製品は偽物でしょう。それを裏付ける写真を添付しました。
French → Japanese
初めてお支払いしようと思ったときに、入力した住所への郵送ができないと、表示されました。
お支払いをする前に、問題なく私の住所への郵送が可能なのを確かめたいのです。よろしくお願い致します。
English → Japanese
Il y avait une erreur dans ce que je vous ai communiqué l'autre jour. Le nombre de watts pour le transformateur que je vous ai indiqué était insuffisant. L'appareil à Taiyaki utilise un voltage de 650W et le transformateur approprié est donc onéreux. Je m'excuse sincèrement pour la gène occasionnée. Je vous rembourserai intégralement. Concernant le transformateur envoyé, pouvez-vous me le retourner? Je prendrai à ma charge les frais d'envoi. Je me sens désolé de vous décevoir. Je vous remercie par avance de votre compréhension.
Japanese → French
Please delete all the RSS pages below (this is my own webpage).
Details pages are all already changed to be migrated to my page.

If it is not handled within 3 days, I will report it to Google as bad quality page.
You do not need to answer. Please just handle it. It is very troublesome for me.
Japanese → English