Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] I have a request about feature of Next video auto play. A feature that goe...

This requests contains 175 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , riku87 ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by oatogayoroshikute at 19 Jan 2015 at 16:27 1338 views
Time left: Finished

Next video auto playの機能に関する要望があります。
・最後の動画を再生したらまた最初の動画のページに戻り再生する機能(同じカテゴリ内の動画で)
・1つの動画だけ連続再生する機能

あとは初期状態がオフに設定できれば良いですね。
似たようなThemeが沢山あるので独自の機能が実装されるとかなり売れると思います。
要望として参考にしてください。

3_yumie7
Rating 52
Translation / English
- Posted at 19 Jan 2015 at 16:39
I have a request about feature of Next video auto play.

A feature that goes back to the first video page once the final video is finished and replay the first video (in video of the same category)
A feature that enables consecutive video replay

In addition, it would be better if I could set up the initial state OFF.
There are many similar themes, so I think it will sell well if an original feature is implemented.
Please refer my opinion as a request.
oatogayoroshikute likes this translation
★★★☆☆ 3.0/1
riku87
Rating 52
Translation / English
- Posted at 19 Jan 2015 at 16:41
I have a feature request for Next video auto play.
- When you finish playing the last video, it will go back the the page where is the first video and begin playing again (From the video in the same category)
- Repeat playing the same video.

Then it would be good if the reinitialization state could be turned off.
Since there is a lot of similar themes, if some original features could be implemented it would sell very well, I think.
Please take it in consideration as a request.
oatogayoroshikute likes this translation
★★★★☆ 4.0/1

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime