conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] hello, if i bought this item and paid now, could you hold it then be sent i...

This requests contains 197 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kabasan , umigame_dora , terry7495 ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by aiaiaiaaa at 15 Jan 2015 at 22:50 1518 views
Time left: Finished

hello, if i bought this item and paid now, could you hold it then be sent in march to my son at a japan address as he will be in japan then on business and will bring it back for me
regards bruce

もし私はこのアイテムの代金を今支払ったら、このアイテムを3月まで保管し、3月に私の息子がビジネスで日本に行くので、息子に持って帰ってもらうため、彼の日本での住所に送っていただけますか？

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime