conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your contact. I've checked My Jobs in AGITO, but couldn't find ...

This requests contains 111 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mooomin , tobyfuture , tamaiyuya ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by [deleted user] at 14 Jan 2015 at 18:09 1462 views
Time left: Finished

ご連絡ありがとうございます。
AGITOのMy Jobs内を確認してもビデオが見当たりません。

もしかしたら通常の業務と間違えてdeclineしてしまった可能性もありますので、確認いただけますでしょうか？

よろしくお願いします。

Thank you for your contact. I've checked My Jobs in AGITO, but couldn't find the video.
There is a possibility that I may have mistaken it as regular work, and declined it; would you check it out?
Thank you in advance.

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime