Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 先日は楽しかったです。いつか又一緒に行きましょう。
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 先日は楽しかったです。いつか又一緒に行きましょう。

This requests contains 25 characters and is related to the following tags: "Communication" . It has been translated 2 times by the following translators : ( kabasan , soulsensei ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by aloose at 13 Jan 2015 at 00:10 3855 views
Time left: Finished

先日は楽しかったです。いつか又一緒に行きましょう。

kabasan
Rating 50
Native
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 13 Jan 2015 at 00:21
前两天玩得很高兴。有机会再一起去吧。
Review
soulsensei
Rating 50
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 13 Jan 2015 at 00:15
昨天真的是太好玩了！改次一起再去一趟！
Review (1)
★★★☆☆ 3.0/1
Detail Read All

Client

Additional info

写真にメッセージを入れるので短く簡素にお願いします。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime