Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] Apps can read or play approved content (magazines, newspapers, books, audio, ...

This requests contains 373 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( mura ) .

Requested by parliament at 10 Jun 2011 at 15:11 1194 views
Time left: Finished

Apps can read or play approved content (magazines, newspapers, books, audio, music, video) that is sold outside of the app, for which Apple will not receive any portion of the revenues, provided that the same content is also offered in the app using IAP at the same price or less than it is offered outside the app. This applies to both purchased content and subscriptions.

アプリ外で販売されているコンテンツで承認済みのもの(雑誌、新聞、本、オーディオ、音楽、動画)を、アプリで読む、または、再生することができる。アップルはこれらのコンテンツに対して収益を受け取らない。アプリ外で販売するコンテンツは、IAPを使ってアプリ内でも同じコンテンツを提供すること、その際はアプリ外での販売価格と同じか安く提供すること、が定められている。これは売り切り型コンテンツ、定期購読の両方に適用される。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime