conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello. I do not want to pay for this return shipping. It was not my fault....

This requests contains 90 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( kyokoquest , jetrans , ayumijap ) and was completed in 0 hours 23 minutes .

Requested by hiroshi10310255 at 10 Jun 2011 at 11:37 3174 views
Time left: Finished

こんにちは。
返品するときの送料は払いたくありません。私は何も悪くないです。送ってもらう時に『頑丈に梱包してください』と伝えました。返品するときにかかる送料もきちんと払ってください。

Hello.
I do not want to pay for this return shipping. It was not my fault. I advised you to pack it solidly when shipping. Please settle the payment for the return shipping at your side. Thanks.

Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime