Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] Do you have something to do additionally? We have already issued a refund to...

This requests contains 45 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , michiko88 , 515151 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by fafaffafa at 29 Dec 2014 at 10:00 941 views
Time left: Finished

あなたは追加で何かをすることはありません。
また、返金は既に実行済みですのでご確認ください。

sujiko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 29 Dec 2014 at 10:01
Do you have something to do additionally?
We have already issued a refund to you.
Could you check it?
515151
Rating 44
Translation / English
- Posted at 29 Dec 2014 at 10:05
You don't need to do something additionally.
Then, please check it refund already has been finished.
michiko88
Rating 50
Translation / English
- Posted at 29 Dec 2014 at 10:07
You don't need to do anything more.
The refund has been already carried out. Please check it.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime