Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] ■「Daichi Miura 2014`Christmas Party」live broadcast from nicofarre！ 12/22(M...
Original Texts
今夜18:30～より、“三浦大知2014`クリスマスパーティー”ニコファーレから生中継！
番組では、ニコファーレのLED演出を使用したスペシャルパフォーマンスをお届けするほか、昨年末に放送し好評だった「三浦大知 今年の10大ニュース」振り返りや、三浦大知本人が選んだプレゼントお渡し会、また、ユーザー参加型の「Right Now」踊ってみた企画など、内容盛り沢山！
今夜(12/22) 18:30より、絶対必見です！！
番組では、ニコファーレのLED演出を使用したスペシャルパフォーマンスをお届けするほか、昨年末に放送し好評だった「三浦大知 今年の10大ニュース」振り返りや、三浦大知本人が選んだプレゼントお渡し会、また、ユーザー参加型の「Right Now」踊ってみた企画など、内容盛り沢山！
今夜(12/22) 18:30より、絶対必見です！！
From tonight 18:30, "DAICHI MIURA 2014 Christmas party" will be broadcasted lively from nicofarre!
In this program, there is special performance using nicofarre LED staging, "DAICHI MIURA this year's 10 big news" which broadcasted and got good feedback at the end of last year, giving gift chosen by DAICHI MIURA himself, user join able "Right Now -I just danced-" plan and so on, many contents!
From tonight December 22 18:30, don't miss it!!
In this program, there is special performance using nicofarre LED staging, "DAICHI MIURA this year's 10 big news" which broadcasted and got good feedback at the end of last year, giving gift chosen by DAICHI MIURA himself, user join able "Right Now -I just danced-" plan and so on, many contents!
From tonight December 22 18:30, don't miss it!!
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 341letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $30.69
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
blue_lagoon
Freelancer
kujitan
Characteristics of Translations through Conyac
