Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 2015年版東京女子流オフィシャル卓上ウィークリーカレンダー販売決定！ "毎年恒例となった東京女子流のウィークリーカレンダーですが、2015年版の販売...

Original Texts

■価格
Astalight* Bコース会員様：2,600円(税込)
一般・Astalight* Aコース会員様：3,100円(税込)

※卓上カレンダーはなくなり次第販売終了いたします。お早めにお買い求め下さい。
※Astalight* Bコース会員様は、ご購入の際に「会員証」もしくは「ファンクラブ会員サイトのログイン後の画面」をご提示ください。
ファンクラブ会員サイト：http://fc.avex.jp/tgs/
※ECサイトでの販売は未定です。

Translated by toseigaku

■价格
致Astalight* B套餐会员：2,600円(含税)
致一般・Astalight* A套餐会员：3,100円(含税)

※台历售完为止。请尽早购买。
※Astalight* B套餐会员、在购买时请出示「会员证」或者提示「歌迷俱乐部会员网站登陆后的界面」。
歌迷俱乐部会员网站：http://fc.avex.jp/tgs/
※EC网站上的发售未定。

Contact