Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Indonesian ] “Easy Screenshot” is a ready-to-use application which allows everyone to take...
Original Texts
“Easy Screenshot” is a ready-to-use application which allows everyone to take screenshot (screen capture, screen memo) easily.
After taking screenshot, this app comes back automatically and allows users to share or edit directly.
As the status bar will be replaced automatically, the private information doesn't show off.
Following functions are available in the premium version(ad or charge).
1)Customize status bar
Can also delete the upper status bar and lower navigation bar
2)Change image size and format
Can shrink the image to the defined size and store by PNG or JPEG.
Can also change the compression ratio of JPEG and reduce file size.
3)Special gallery which makes it easier to select or store screenshot is available.
After taking screenshot, this app comes back automatically and allows users to share or edit directly.
As the status bar will be replaced automatically, the private information doesn't show off.
Following functions are available in the premium version(ad or charge).
1)Customize status bar
Can also delete the upper status bar and lower navigation bar
2)Change image size and format
Can shrink the image to the defined size and store by PNG or JPEG.
Can also change the compression ratio of JPEG and reduce file size.
3)Special gallery which makes it easier to select or store screenshot is available.
"Easy Screenshot" adalah aplikasi siap-pakai yang memungkinkan pengguna untuk mengambil screenshot (tangkapan layar, memo layar) dengan mudah.
Setelah mengambil tangkapan layar, aplikasi akan kembali secara otomatis dan mengizinkan pengguna untuk membagikan atau menyunting secara langsung.
Bar status akan diganti secara otomatis, sehingga informasi pribadi tidak akan ikut ditampilkan.
Fungsi-fungsi berikut ini tersedia untuk versi premium (iklan atau berbayar).
1) Sesuaikan bar status
Anda juga dapat menghapus bar status di atas dan bar navigasi di bawah
2) Ubah ukuran dan format gambar
Dapat mengecilkan gambar ke ukuran yang ditentukan dan menyimpannya sebagai PNG atau JPEG.
Juga dapat mengubah rasio kompresi dari gambar JPEG dan mengurangi ukuran berkas.
3) Galeri spesial yang memudahkan untuk memilih atau menyimpan tangkapan layar yang tersedia.
Setelah mengambil tangkapan layar, aplikasi akan kembali secara otomatis dan mengizinkan pengguna untuk membagikan atau menyunting secara langsung.
Bar status akan diganti secara otomatis, sehingga informasi pribadi tidak akan ikut ditampilkan.
Fungsi-fungsi berikut ini tersedia untuk versi premium (iklan atau berbayar).
1) Sesuaikan bar status
Anda juga dapat menghapus bar status di atas dan bar navigasi di bawah
2) Ubah ukuran dan format gambar
Dapat mengecilkan gambar ke ukuran yang ditentukan dan menyimpannya sebagai PNG atau JPEG.
Juga dapat mengubah rasio kompresi dari gambar JPEG dan mengurangi ukuran berkas.
3) Galeri spesial yang memudahkan untuk memilih atau menyimpan tangkapan layar yang tersedia.
yuethio's Services
Characteristics of Translations through Conyac
